Prevod od "kde tak" do Srpski


Kako koristiti "kde tak" u rečenicama:

Tři roztomilé dámy... určené pro vzdálené planety, aby se staly družkami osamělých mužů a dodaly vřelost lidského dotyku, tam kde tak zoufale chybí... žena, domov, rodina.
Tri ljupke dame putuju prema pograniènim planetima da bi bile životne suputnice usamljenim muškarcima, da bi pružile toplinu ljudskog dodira koja im je tako neophodna - da imaju ženu, dom, obitelj.
Kde tak asi může být čarodějnické shromáždění?
Gde može da bude to okupljanje veštica?
Kde tak, tam váží viníkův se trest, však nikdy vina.
A gde je tako, tu se uvek ceni kazna zloèinca, a ne zloèin sam.
Tak se ten bookmaker zeptal, kde tak najednou sehnal peníze.
Onda knjigovoða pita odakle mu novac, odjednom.
Chcete vědět kde? Tak ji pusťte.
Želiš znati gde je taèno u Parizu?
Jestli chceš vědět kde tak si zapni televizi.
Gdje? eliš znati gdje je? Ukljuèi televizor.
Pamatujete na ten basketball? Kde tak parádně skóroval?
Seæate se one košarkaške utakmice, kada je zakucavao bacanjima sa pola terena?
Ale, víte, je divný to dělat... v zájmu plného odhalení, protože jsem v určitý fázi svýho života, kde tak nějak hledám důsledky a... chcete mluvit s mým šéfem?
Nameravao sam da ih zamenim, nakon što popravim tvoja, ali znaš, osetio sam da to nije dobro, u interesu razotkrivanja, zato što sam u onoj fazi života gde, snosim posledice, i...
Dobře, no pojďte, zaparkujte někde, kde tak nesvítí sluníčko.
Хајде да паркирамо ову ствар у хладовину.
Zkoušela jsem sehnat holky z komanda CAT, ale jsou někde v Lybii nebo kde, tak jsem pozvala pár holek z obchodu a pár přátel z nemocnice.
Pokušala sam da pozovem devojke iz Odreda Maèaka, ali su poslate negde u Libiju, pa sam pozvala nekoliko devojaka iz "Mljac viršli!", i neko društvo iz bolnice.
Na této kosmické energetické stupnici, kde tak asi jsme my?
Gde smo mi na ovoj skali kosmièke energije?
Když ti řeknu kde, tak už to není schované, ne?
Ako ti kažem gde, onda nije skrivena, zar ne?
Dům tvého otce, kde tak nějak, trochu, jsem.
U kuæi tvog tate, gdje ja nekako, recimo, jesam.
Vtip byl v tom, že nikdo nevěděl kde, tak jsem musel jít a čekat.
Trik je bio, što nitko nije znao kada, pa sam morao iæi tamo i èekati.
Max je venku s mým synem a jeho přáteli, bůh ví kde, tak co kdybyste je šli hledat a v pořádku je přivedli domů?
Maks je s mojim sinom i njegovim prijateljima bog zna gde. Zašto ne pokušate da ih naðete i vratite ih kuæi bezbedno?
Nevím, kde tak na rychlo seženeš zvonáče, ale bylo by skvělé, kdybys přišla.
Ne znam kako u tako kratkom roku možeš da obezbediš farmerice zvonarice, ali bi bilo sjajno ako bi došla.
Kdybych věděl kde, tak není ztracený, Ingrid.
Da sam to znao, Ingrid, ne bi bio izgubljen.
0.71417689323425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?